It's called 'delusion of reference' http://en.wikipedia.org/wiki/Delusions_of_reference